全球化测试天数报告 Fedora 23

什么是全球化?

在软件方面,全球化意味着使软件在全球范围内有用的两种方式:国际化 本土化。 因为技术人员不喜欢输入长词,所以这些词经常被缩写。 我们将它们分别称为 G11n、I18n 和 L10n。 (数字是指删除了多少个字母!)

  • I18n 正在制作能够支持全球用户的软件。
  • L10n 正在为软件中出现的文本进行翻译。

因此,全球化确保所有用户都可以使用软件,而无需考虑语言。 最近有个提议 Fedora 统一我们的全球化工作。 通过将 I18n 和 L10n 的努力结合在一起以获得更好的结果,这为所有用户带来了好处。

考试天数 Fedora 23

每个 Fedora 发布时,开发人员添加了有趣的功能和更改。 这 Fedora 质量保证 小组付出了额外的努力来确保这些功能正常工作。 这 Fedora QA 组运行 考试日,与我们的开发团队一起。 测试日通常发生在 Alpha 和 Beta 测试版本之间。 这些事件对于帮助我们发现关键缺陷至关重要。

全球化团队组织了两天的测试日 Fedora 23 在帮助下 Fedora 语言测试组. 有一个 L10n 考试日 8 月 18 日,以及 I18n 考试日 9 月 1 日。

L10n 考试日测试翻译 Fedora 应用。 该团队检查了应用程序是否已本地化,以及它们的文本是否可用于翻译。 这是一个摘要:

I18n 测试日检查了输入法。 输入法允许用户使用他们的语言输入数据。 这些通常与特殊字体和渲染相结合以使语言可读。 该团队测试了默认和特定语言的输入法。 他们还检查了脚本渲染和相关工具,如 fonts-tweak-tool 和 dnf-langpacks。 总之:

参与进来

你是一个不会说英语的人吗 Fedora 有全球化问题的用户? 你有改进的想法吗? 如果是这样,请在开发阶段的早期与团队讨论 Fedora. 一旦 Alpha 和 Beta 版本发布,我们就已经在努力使功能稳定。 你可以看到重要的日期 在 Fedora 发布时间表.

你也可以 参与其中 在 Fedora 作为测试人员进行开发。 如您所见,在我们与全球化相关的测试日,我们提供了很好的友好帮助。 我们也很想得到你的帮助,搬家 Fedora 为您所在地区的用户提供上游项目!