测试 Fedora 21 适应世界人口的国际化

Fedora 是一个全球性的Linux发行版,只要我们说“全球”这个词,国际化(i18n)和本地化(l10n)立即成为发行版中最重要的部分。

语言分布世界地图(官方或第一语言)

我想回顾一些事情,以便更好地了解 i18n 和 l10n。 在全世界 7+0 亿人口中,只有 3.41 亿人拥有 英语 作为他们的第一语言。 由于英语在全球商业中的重要性,人们也将英语作为第二语言。 用户仍然更喜欢用自己的语言使用操作系统,有时也有一些例外?

Fedora 在国际化和本地化支持方面,它比其他发行版更具优势。 Fedora 始终是第一个在输入法框架(IMF)中引入创新的人(IIMF->SCIM->IBus) Fedora 率先支持22种印度官方语言,并包装Noto字体。 感谢来自不同地区的社区参与。

国际化考试日 是时候我们确保对语言的所有支持都完好无损(没有回归),尝试新功能并确保它们对社区有意义。

一般来说,我们会测试语言环境 (CLDR) 的可用性、默认字体、所需输入法 (IME) 的可用性、桌面渲染和打印以及其他与语言相关的功能。

以下是测试用例 Fedora 21:
输入英文
QA:Testcase i18n ibus 输入 这是默认的 IM 框架 Fedora 并且还与 Gnome 集成。
QA:测试用例 ibus-typing-booster 打字助推器适用于英语,还支持多种语言。 它提供了许多功能,请参见 https://typingbooster.org/features/

特定语言
QA:Inscript2 键盘映射 是印度语言的输入布局。
QA:智能拼音 中文输入法。
QA:咀嚼 台湾中华民国中文输入法
质量检查:Libkkc 日文假名汉字输入法。
QA:韩文 大韩民国(韩国)的韩语输入法。 质量保证:博戈 是输入法 越南…

两个非常有用的功能要测试

1. QA:Langpack Yum 应用程序 : Yum langpack 插件安装特定语言的本地化文件。 它取代了 yum groupinstall “语言支持”
2. QA:字体配置工具 : 你认为你想多久改变一次系统的默认字体或想添加新字体? 字体配置工具又名 fonts-tweak-tool 允许您进行这些微调。

我相信在通过全面的测试用例之后,你会发现至少有几个特性会影响你的未来 Fedora 用途。 请加入#fedora-testing 频道,所有信息都可以在 https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2014-09-02_i18n . 随意ping我一样?

参考:
https://www.statsilk.com/maps/language-distribution-interactive-world-map
https://www.webcitation.org/query?id=1257013011437361