转录和翻译是各个行业的重要过程。尽管两者都涉及将语言转换为可用的格式，但它们具有不同的目的。了解它们的差异可以帮助您决定使用哪个以及AI之类的工具可以改善每个过程。
在本文中，我们将探讨转录和翻译，它们的应用程序之间的差异以及Tactiq如何支持两者 - 包括AI驱动的翻译功能，使多语言交流更加容易。
什么是转录？
转录将口语转换为书面文本。它确保对对话，演示和会议进行准确记录以供参考。例如，如果您记录了一场商务会议，则Transcription会提供基于文本的所有内容记录。
转录的常见应用：
- 会议- 保留关键讨论和决策的书面记录。
- 访谈- 帮助研究人员和记者准确记录对话。
- 法律设置- 创建法院诉讼和证词的正式成绩单。
- 医疗文档- 将医生的语音笔记转换为书面医疗记录。
什么是翻译？
什么是翻译？翻译将书面文本从一种语言转换为另一种语言，同时保留其原始含义。与转录以相同的语言保持内容不同，翻译可实现跨语言交流。
例如，拥有国际办公室的公司可能需要翻译员工手册，以确保所有团队成员都了解工作场所政策。
翻译的常见应用：
- 全球沟通- 帮助企业，研究人员和专业人士跨语言合作。
- 业务与营销- 翻译产品手册，网站和国际观众的客户支持材料。
- 教育- 使不同国家 /地区的学生可以使用学习材料。
- 医疗保健和法律领域- 确保患者和客户以其母语获得准确的信息。
转录和翻译之间的关键差异
转录和翻译都涉及语言处理，但功能和输出的不同。
转录和翻译之间的关键差异转录格式
转录以各种格式取决于其用例：
- 音频转录- 将记录的语音转换为文本（例如，访谈，讲座）。
- 语音到文本转录- 使用AI工具生成即时的对话期间的文字。
- 逐字记录- 捕获每个单词，包括填充单词（例如，“ um”，“ uh”）。用于法律和研究环境。
- 编辑的转录- 删除不必要的填充单词以清晰度，非常适合专业报告。
- 时间戳转录- 添加时间标记，以帮助参考音频或视频文件中的特定时刻。
在转录和翻译之间进行选择
如果您需要口语内容的书面记录，则转录是最佳选择。如果您的目标是使不同语言扬声器的文本可以访问，则翻译就是解决方案。
更多阅读：对称与不对称加密：关键差异
通过了解这些关键差异，您可以确定语音到文本转录，AI驱动的翻译或两者是否需要特定用例。
{{{rt_cta_ai-conience}}}
Tactiq如何增强转录和翻译
Tactiq如何增强转录和翻译无论您是需要记录口语对话还是为全球团队翻译文本，拥有正确的工具都可以使一切与众不同。 Tactiq通过实时转录，呼叫期间的实时翻译和会议后翻译简化了这两个过程，从而确保了无缝的多语言通信。
Tactiq的功能
- 现场会议转录- 在Google Meet，Zoom和Microsoft团队中，用30多种语言实时捕获对话。
- 会议后翻译- 会议结束后，将成绩单转换为50多种语言，以确保全球团队的可访问性。
- AI驱动的摘要- 直接从成绩单中提取关键点，动作项目和重要见解。
- 自定义AI提示- 保存经常使用的翻译请求并自动化多语言会议说明。
- AI工作流程 - 自动从笔录中提取关键见解，创建结构化报告，并与团队协作工具同步翻译。
TACTIQ支持的语言
TACTIQ支持的语言以下是10种关键语言可供翻译：
- 英语
- 法语
- 德语
- 西班牙语
- 葡萄牙语
- 中文（简化和传统）
- 日本人
- 韩国人
- 俄语
- 意大利人
有关支持语言的完整列表，请使用Tactiq查看翻译。
常见问题解答
转录和翻译有什么区别？
转录将口语转换为书面文本，同时使用相同的语言。翻译将书面文本从一种语言转换为另一种语言，同时保持含义。
哪些工具或软件用于翻译与转录？
转录工具包括语音识别软件和诸如tactiq之类的AI驱动笔记应用程序。翻译工具包括机器翻译服务（Google Translate，Deepl）和AI驱动的平台，可帮助人类翻译人员。
我什么时候应该使用转录与翻译？
当您需要使用相同语言的口语内容的书面记录（例如会议说明）时，请使用转录。当您需要将文本转换为另一种语言以进行国际通信或可访问性时，请使用翻译。
Tactiq是否处理转录和翻译？
是的。 TACTIQ提供30多种语言会议的实时转录，并将会议后翻译成35种以上的语言。它还提供了AI工作流程以自动化见解，摘要和多语言文档。